Dossier de propriété pour rectifier la description, la superficie ou les limites d'une propriété en Espagne

 

Le dossier de propriété pour la rectification de la description, de la superficie ou des limites d'une propriété inscrite est prévu à l'article 201 de la loi hypothécaire et est corrélatif à l'ancien dossier de propriété de plus grande capacité.

Dans cet article, nous allons vous expliquer comment résoudre un problème de superficie excessive d'une propriété et comment constituer un dossier de propriété pour rectifier les propriétés.

Quand est-il nécessaire d'utiliser le dossier de propriété pour rectifier la description des limites ou de la superficie d'une propriété déjà inscrite ?

La présente procédure s'applique dans quatre cas :

  1. Lorsque vous souhaitez rectifier la superficie d'une propriété qui dépasse de 10 % la superficie inscrite.
  2. Si vous souhaitez rectifier la superficie d'une propriété entre 5 % et 10 % de ce qui est inscrit, mais qu'il n'y a pas de correspondance avec le certificat cadastral descriptif et graphique.
  3. Lorsque la rectification, même si elle est inférieure à 5 % ou 10 %, soulève des doutes chez le conservateur.
  4. Pour le remplacement de limites, personnelles ou fixes, par d'autres lorsque la réalité du remplacement ne ressort pas de la certification cadastrale descriptive et graphique.

Le présent dossier de propriété ne sera pas nécessaire dans deux cas expressément prévus à l'article 201. 3. a) et b) de la loi hypothécaire, qui stipule :

3. Il ne sera pas non plus nécessaire de traiter le dossier de rectification pour la constatation des différences de superficie de la propriété inscrite, dans les cas suivants :

a) Lorsque les différences de superficie n'excèdent pas dix pour cent de la superficie inscrite et qu'elles sont attestées par une certification cadastrale descriptive et graphique, à condition que les données descriptives respectives démontrent la pleine coïncidence entre la parcelle faisant l'objet du certificat et la propriété inscrite.

b) Dans les cas de rectification de la superficie, lorsque la différence alléguée n'excède pas cinq pour cent de la superficie inscrite.

Dans les deux cas, il est nécessaire que le Conservateur, dans une résolution motivée, n'ait aucun doute sur la réalité de la modification demandée, fondé sur la vérification préalable, avec exactitude, de la superficie inscrite, dans la répétition des rectifications sur le même bien ou dans le fait que le bien fait l'objet d'actes de modification des entités hypothécaires, tels que la séparation, la division ou l'agrégation, dans lesquels sa superficie a été déterminée avec exactitude. Une fois l'opération d'enregistrement effectuée, le conservateur du registre la notifiera aux titulaires des biens enregistrés adjacents.

Article 201.3 de la loi hypothécaire

Quel est l'objectif du dossier de propriété pour cause de superficie excessive ?

L'objectif du dossier est de rectifier les inexactitudes du registre en adaptant la réalité au registre foncier, mais ce n'est pas la procédure de rectification des erreurs qui est effectuée par l'article 211 ou 40.d) de la loi hypothécaire.

Les dossiers de propriété de plus grande capacité, destinés à rectifier la surface indiquée dans le registre, ne peuvent pas être justifiés par une transaction qui justifie cette augmentation de surface, c'est-à-dire que nous ne pouvons pas recourir au dossier de propriété pour inscrire plus de mètres si nous les avons acquis par contrat.

Le dossier de propriété de plus grande capacité est celui qui nous sert à rectifier la surface qui figure dans le registre, mais dans les limites, les limites, qui y sont incluses.

D'autre part, le dossier de propriété de l'article 201 de la loi hypothécaire ne peut pas être utilisé pour la rectification descriptive de bâtiments, de propriétés ou d'éléments constitutifs de tout bâtiment en régime de division horizontale ou de propriétés résultant de dossiers administratifs de réorganisation de la propriété, d'expropriation ou de délimitation des limites.

Comment le dossier de propriété est-il traité pour la rectification de la description, de la surface ou des limites d'une propriété ?

La procédure de ce type de dossiers est similaire à celle du dossier de propriété pour l'enregistrement des propriétés (article 203 de la loi hypothécaire).

Elle peut être engagée par le titulaire du registre de la propriété ou d'une partie de celle-ci.

La compétence revient au notaire public dans les mêmes termes que dans le dossier de propriété pour enregistrer une propriété.

Les documents et données à fournir dans le dossier sont les suivants :

  • Description réelle de la propriété et description figurant dans le registre.
  • Identification de tous les titulaires de la propriété, y compris les titulaires d'autres droits sur la propriété autres que la propriété, leurs adresses et celles des voisins.
  • Certification cadastrale descriptive et graphique.

Le notaire dresse un acte avec la demande, la documentation et les informations fournies, qu'il transmettra au registre en vue de la délivrance d'un certificat attestant la rectification et l'inscription préventive, comme c'est le cas dans le dossier de propriété pour l'enregistrement.

Ce qui est mentionné dans le dossier de propriété pour l'enregistrement est identique aux démarches qui suivent l'acte notarié, telles que la délivrance du certificat, la publication d'avis et la qualification par le registre.

Dernières nouvelles
© 2025 Brassa Homes® - All Rights Reserved Software Inmobiliario Sooprema
Gérer le consentement
Rejeter cookies →

NOUS VALONS VOTRE VIE PRIVÉE

Nous utilisons nos propres cookies et ceux de tiers pour personnaliser le web, analyser nos services et vous montrer de la publicité basée sur vos habitudes et préférences de navigation. Pour plus d'informations, visitez notre Politique de cookie

Configuration Accepter les cookies Rejeter les cookies